Mais conhecido por seus livros de linguística e sobre ensino de português, Marcos Bagno, no entanto, também é escritor e, principalmente, poeta. Venceu em 1988 o Prêmio Cidade do Recife de poesia e, em 1989, o Prêmio Carlos Drummond de Andrade, do governo do Estado do Rio de Janeiro, conquistando os dois primeiros lugares. No entanto, somente agora vem a público seu primeiro livro de poesia, Vaganau, que recolhe sua produção em versos desde a década de 1980. Como toda obra poética, Vaganau é um mergulho no universo da própria língua, uma busca de expressão em que forma e mensagem se confundem, se mesclam e se interpenetram. Não por acaso, a linguagem é o tema recorrente de muitos dos poemas.