O ciúme virou um clássico a partir de Otelo, que é citado sempre como um símbolo do ciúme. Shakespeare (1564-1616) vai fundo ao construir esta tragédia na qual explora várias faces da alma humana. O pérfido Iago, através de intrigas sutis conduz Otelo ao ciúme infernal e enlouquecedor. O bravo mouro, veterano de terríveis batalhas e representante militar do reino de Veneza, capitula diante do mais mesquinho sentimento de ciúme em relação a bela Desdêmona... Juntamente com Macbeth, Hamlet, Romeu e Julieta e O Rei Lear esta é uma das obras-primas de William Shakespeare.


Prêmio Açorianos de Literatura 2000, categoria Tradução em Língua Inglesa.