Um ensaio para uma nova teoria da visão (1709) foi a primeira obra publicada por George Berkeley e constitui uma leitura indispensável para os que querem adentrar o edifício da filosofia do autor. Escrito de forma clara e instigante, o texto examina criticamente conceitos e problemas ligados à teoria da visão e teve imensa influência nos desenvolvimentos posteriores dessa disciplina. Berkeley revisou essa obra em 1732 e, no ano seguinte, redigiu um tratado complementar, A teoria da visão confirmada e explicada, que está também incluído neste volume. A presente tradução baseia-se na clássica edição de A. A. Luce, publicada em 1948.