Dando continuidade às publicações de Caveira 41 (2003) e Trans (2011), os poemas de Ainda: em Viagem confirmam as inquietações existenciais e estéticas dos livros anteriores, tendo a viagem (no corpo, na família, lugares e, sobretudo, na passagem da morte) como ponto de partida para a leitura deste paraense radicado há trinta anos entre a Áustria e a Alemanha, mas sempre muito próximo da sua Belém natal, frequentemente revisitada ao longo de sua obra. Igualmente recorrente o diálogo com o poeta Max Martins (1926-2009), parceiro de livro (A Fala entre Parêntesis, 1982), agora cultivado nos poemas que ocupam a última seção do volume, alguns expressamente dedicados ao amigo. Para o crítico Manuel da Costa Pinto, a viagem de Age alcança dimensões mais largas: "Um duplo exílio — geográfico e poético — caracteriza a trajetória desse escritor que está à margem das principais linhas de força da literatura brasileira, mas que por isso mesmo traz ares renovadores".