Esta coletânea reúne estudos de filósofos, sociólogos, antropólogos, linguistas e literatos voltados à compreensão das culturas chilena e cubana. Esses diferentes autores, a partir de seus campos de conhecimento, buscam romper com o cânone na construção do conhecimento sobre a identidade nacional na medida em que se propõem a revisitar conceitos e obras que permitem compreender os diferentes modos de constituição das identidades desses dois países. Ana Iris Díaz Martínez é professora do Departamento de Linguística e Literatura da Faculdade de Humanidades da Universidad Central Marta Abreu de Las Villas UCLV, Cuba, onde desenvolve pesquisas sobre literatura, linguística e história. \r\nMiguel Alvarado Borgoño é antropólogo pela Universidade do Chile, mestre em ciências sociais pela Universidade Gregoriana de Roma e doutor pela Universidade de Göttingen, na Alemanha.