Para delinear a poética do gênio não original, Marjorie Perloff discute o processo de recontextualização, citação e reciclagem da poesia moderna e contemporânea, em especial a do concretismo brasileiro e a da Oulipo, dois movimentos entendidos como precursores de textos híbridos, como o libreto da ópera Shadowtime, de Charles Bernstein, e a sequência lírica documental The Midnight, de Susan Howe. A argúcia da especialista e a sensibilidade da leitora incomum abrem novas perspectivas para se entender a poesia no novo século.